Sabtu, 03 Maret 2012

terjemahan terms and condition

Google AdSenseTM Standar Online Syarat dan Ketentuan

BACALAH SANGAT SEKSAMA PERSYARATAN DAN KETENTUAN DAN FAQ SEBELUM MENDAFTAR UNTUK PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE. PARTISIPASI DALAM PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE MENUNJUKKAN BAHWA ANDA MENERIMA SYARAT DAN KETENTUAN. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SYARAT DAN KONDISI, TOLONG JANGAN DAFTAR ATAU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE.

Pendahuluan. Perjanjian ini ("Perjanjian") antara Anda dan Google Inc ("Google") terdiri dari Program Online Google AdSense ("Program") Persyaratan dan Ketentuan Standar ("Persyaratan dan Kondisi"). Penjelasan Program, seperti umumnya ditawarkan oleh Google, tersedia di Program yang Sering Diajukan ("FAQ") URL, yang terletak di https://www.google.com/adsense/faq, atau URL lainnya seperti Google tersedia dari waktu ke waktu. "Anda" atau "Penerbit" adalah setiap badan yang diidentifikasi dalam formulir pendaftaran yang disampaikan oleh orang yang sama atau afiliasinya, dan / atau setiap badan atau jaringan yang bekerja pada (atau mereka) nama, yang juga akan terikat oleh ketentuan Perjanjian ini .

1. Program Partisipasi. Partisipasi dalam Program tunduk pada persetujuan sebelumnya dari Google dan kepatuhan Anda terus dengan Kebijakan Program ("Kebijakan Program"), yang terletak di https://www.google.com/adsense/policies, dan / atau URL lainnya seperti Google boleh menyediakan dari waktu ke waktu. Google berhak untuk menolak partisipasi untuk setiap pemohon atau peserta setiap saat atas kebijakannya sendiri. Dengan mendaftar dalam Program, Anda menyatakan bahwa Anda setidaknya 18 tahun dan menyetujui bahwa Google dapat melayani (a) pihak ketiga dan / atau Google menyediakan iklan dan / atau konten lain (pihak ketiga tersebut disediakan iklan, Google menyediakan iklan dan konten lainnya, secara kolektif, "Iklan"), disediakan, bagaimanapun, bahwa jika Google melayani konten non-kompensasi, Anda akan memiliki kemampuan untuk menghentikan penerimaan konten tersebut sebagai bagian dari Program, (b) terkait query Google dan / atau Iklan pencarian kotak (es) (secara kolektif, "Links"), (c) Google Web dan / atau hasil pencarian situs (secara kolektif, "Hasil Pencarian"), dan / atau (d) Google Iklan rujukan ("Tombol Referral"), masing-masing sehubungan dengan situs Web (s), media player (s), konten video dan / atau konten mobile yang Anda tentukan, atau properti lain seperti tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik) (properti lain seperti itu, " Properti lain "), dan Atom, RSS, atau feed lain yang didistribusikan melalui situs Web seperti (s), media player (s), konten video, konten mobile dan / atau Properti lain (masing-masing situs seperti Web, media player, konten video , mobile konten, Properti lain atau pakan, sebuah "Properti"). Untuk menghindari keraguan, setiap referensi dalam Perjanjian ini atau Kebijakan Program untuk sebuah "halaman Web" individu, "situs Web", "situs Web halaman" atau sejenisnya yang merupakan bagian dari Properti tersebut juga akan berarti feed dan pemutar media didistribusikan melalui situs Web tersebut. Beberapa account yang dimiliki oleh individu yang sama atau badan dikenakan penghentian segera kecuali secara tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik). Dalam beberapa keadaan tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik), Anda dapat mendaftarkan diri dalam Program dan membuat account untuk tujuan tunggal yang menerima pembayaran dari Google, dan tidak, untuk tujuan klarifikasi, untuk tujuan menampilkan iklan , Link, Cari Hasil dan / atau Tombol Referral di Properti a. Namun, jika Anda kemudian menggunakan Akun Anda untuk berpartisipasi dalam Program (yaitu untuk tujuan menampilkan iklan, Link, Hasil Pencarian dan / atau Tombol Referral di Properti a), maka penggunaan tersebut dari Program akan diatur oleh ketentuan Perjanjian ini. Anda harus memiliki dan mematuhi kebijakan privasi yang sesuai yang dengan jelas mengungkapkan bahwa pihak ketiga dapat menempatkan dan membaca cookie di browser pengguna Anda ', atau menggunakan beacon Web untuk mengumpulkan informasi, dalam iklan yang disajikan pada website Anda. Kebijakan privasi Anda juga harus mencakup informasi tentang pilihan pengguna untuk manajemen cookie.

terms and condition

Google AdSenseTM Online Standard Terms and Conditions

PLEASE READ VERY CAREFULLY THESE TERMS AND CONDITIONS AND THE FAQ BEFORE REGISTERING FOR THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM. PARTICIPATION IN THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, PLEASE DO NOT REGISTER FOR OR PARTICIPATE IN THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM.

Introduction. This agreement ("Agreement") between You and Google Inc. ("Google") consists of these Google AdSense Online Program (the "Program") Standard Terms and Conditions ("Terms and Conditions"). A description of the Program, as generally offered by Google, is available at the Program Frequently Asked Questions ("FAQ") URL, located at https://www.google.com/adsense/faq, or such other URL as Google may provide from time to time. "You" or "Publisher" means any entity identified in an enrollment form submitted by the same or affiliated persons, and/or any agency or network acting on its (or their) behalf, which shall also be bound by the terms of this Agreement.

1. Program Participation. Participation in the Program is subject to Google’s prior approval and Your continued compliance with the Program Policies ("Program Policies"), located at https://www.google.com/adsense/policies, and/or such other URL as Google may provide from time to time. Google reserves the right to refuse participation to any applicant or participant at any time in its sole discretion. By enrolling in the Program, You represent that You are at least 18 years of age and agree that Google may serve (a) third party and/or Google provided advertisements and/or other content (such third party provided advertisements, Google provided advertisements and other content, collectively, "Ads"), provided, however, that if Google serves non-compensated content, You will have the ability to opt out of receiving such content as part of the Program, (b) related Google queries and/or Ad search box(es) (collectively, “Links”), (c) Google Web and/or Site search results (collectively, "Search Results"), and/or (d) Google referral Ads (“Referral Buttons”), each in connection with the Web site(s), media player(s), video content and/or mobile content that You designate, or such other properties expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail) (such other properties, “Other Properties”), and the Atom, RSS, or other feeds distributed through such Web site(s) , media player(s), video content, mobile content and/or Other Properties (each such Web site, media player, video content, mobile content, Other Property or feed, a "Property"). For the avoidance of doubt, any reference in this Agreement or the Program Policies to an individual “Web page”, “Web site”, “Web site page” or the like that is part of the Property will also mean feeds and media players distributed through such Web site. Multiple accounts held by the same individual or entity are subject to immediate termination unless expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail). In some circumstances expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail), You may enroll in the Program and create an account for the sole purpose of receiving payment from Google, and not, for purposes of clarification, for the purpose of displaying Ads, Links, Search Results and/or Referral Buttons on a Property. If, however, You subsequently use your Account to participate in the Program (i.e. for the purpose of displaying Ads, Links, Search Results and/or Referral Buttons on a Property), then such use of the Program will be governed by the terms of this Agreement. You must have and abide by an appropriate privacy policy that clearly discloses that third parties may be placing and reading cookies on your users’ browser, or using web beacons to collect information, in the course of ads being served on your website. Your privacy policy should also include information about user options for cookie management.