Jumat, 18 Mei 2012
Document Translation
Kamis, 05 April 2012
perjanjian kerja
Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada hari ( ), tanggal ( ),20( ), oleh dan antara ( ) pihak pertama, dan ( ) pihak kedua. Kedua belah pihak menyatakan bahwa:
A. Pihak pertama bergerak dibidang ( ) dan perusahaan bertempat di ( ).
B. Pihak kedua bersedia untuk dipekerjakan oleh pihak pertama dan pihak pertama bersedia untuk mempekerjakan pihak kedua, bedasarkan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang berlaku yang akan ditetapkan dalam perjanjian ini. Bedasarkan alasan-alasan yang ditetapkan diatas, dan mengenai persetujuan-persetujuan dan perjanjian-perjanjian bersama dari kedua belah pihak dengan ini, persetujuan dan kesepakatan pihak pertama dan pihak kedua sebagai berikut:
1. Perjanjian untuk mempekerjakan dan dipekerjakan
Dengan ini pihak pertama mempekerjakan pihak kedua sebagai ( ) sebagaimana syarat-syarat diatas, dan dengan ini pihak kedua menerima dan menyetujui pekerjaan tersebut.
2. Gambaran tugas-tugas pihak kedua
Patuh pada pengawasan dan mengikuti perintah-perintah, saran dan petunjuk pihak pertama, pihak kedua akan melakukan tugas-tugas yang sebagaimana biasanya dilakukan oleh seseorang yang mengurus posisi tersebut dalam pekerjaan lain. Pihak kedua akan mambuat pelayanan-pelayanan dan tugas-tugas diluar dari pekerjaan dan lainnya untuk tambahan yang mungkin sudah diberikan padanya dari waktu ke waktu oleh pihak pertama.
3. Sikap-sikap pihak kedua dalam mengerjakan tugas-tugasnya
Pihak kedua harus melakukan tugas-tugasnya secara tepat, tekun, dan sepanjang kemampuan, pengalaman dan bakatnya sepanjang waktu yang mungkin dibutuhkan oleh dan dari pihak pertama menurut syarat-syarat yang tepat dan mutlak dengan ini, untuk kepuasan pihak pertama yang layak. Tugas-tugas tersebut akan dibuat bedasarkan syarat-syarat yang disebutkan diatas dan jika berada ditempat/tempat-tempat lain pihak kedua diwajibkan untuk jujur sebagai kepentingan-kepentingan, kebutuhan-kebutuhan, urusan-urusan, dan kesempatan-kesempatan yang akan diperlukan pihak pertama atau berbuat sebaiknya.
4. Lamanya bekerja
Masa kerja tersebut adalah ( )tahun, dimulai pada (19 ) dan selesai (19 ), bagaimanapun juga harus patuh pada penghentian sebagaimana yang telah disebutkan disini.
5. Upah, pembayaran
Pihak pertama akan membayar pihak kedua dan pihak kedua sepakat untuk menerima dari pihak pertama, dalam bentuk pembayaran penuh untuk pelayanan-pelayanan dari pihak kedua dibawah ini, upah dengan bayaran ( ) dolar ($ ) setiap tahunnya, dapat dibayar ( ). Sebagai tambahan dari yang terdahulu, pihak pertama akan membayar pihak kedua kembali untuk dan segala kepentingan, kebiasaan, pengeluaran-pengeluaran sehari-hari yang dibuat oleh pihak pertama selagi berwisata atas nama pihak pertama menurut perintah pihak pertama.
6. Kesetiaan pihak kedua kepada kepentingan pihak pertama
Pihak kedua akan mencurahkan semua waktu, perhatian, pengetahuan, dan kemampuan semata-mata dan secara khusus untuk pekerjaan dan kepentingan pihak pertama, dan pihak pertama berhak untuk menaikkan semua kepentingan, pembayaran, keuntungan, atau hal-hal lainya dari atau kebetulan dalam setiap dan segala pekerjaan, pelayanan-pelayanan, da saran dari pihak kedua. Pihak kedua secara jelas menyetujui bahwa selama masa sekarang ia tidak akan tertarik, secara langsung atau tidak langsung, dalam bentuk apapun, pakaian, atau sikap, sebagai rekan, petugas, direktur, pemegang saham, pembimbing, karyawan, atau dalam bentuk dan kekuatan apapun, dalam pekerjaan lainnya yang sama dengan pekerjaan pihak pertama atau setiap pekerjaan yang bersekutu, kecuali tidak ada apa-apa didalamnya akan dianggap mencegah atau membatasi hak-hak pihak kedua untuk menanam setiap dana keuntungannya dalam modal persediaan atau keamanan dari setiap badan hukum yang menyediakan atau mengamankan yang dimiliki secara umum atau yang diperdagangkan secara rutin dalam setiap penukaran umum, atau tidak akan ada sesuatu didalamnya yang dianggap untuk mencegah pihak kedua dari menanam atau membatasi hak-hak pihak kedua untuk menanam modal keuntunganya dalam bentuk barang tetap.
Sabtu, 03 Maret 2012
terjemahan terms and condition
BACALAH SANGAT SEKSAMA PERSYARATAN DAN KETENTUAN DAN FAQ SEBELUM MENDAFTAR UNTUK PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE. PARTISIPASI DALAM PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE MENUNJUKKAN BAHWA ANDA MENERIMA SYARAT DAN KETENTUAN. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SYARAT DAN KONDISI, TOLONG JANGAN DAFTAR ATAU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROGRAM GOOGLE ADSENSE ONLINE.
Pendahuluan. Perjanjian ini ("Perjanjian") antara Anda dan Google Inc ("Google") terdiri dari Program Online Google AdSense ("Program") Persyaratan dan Ketentuan Standar ("Persyaratan dan Kondisi"). Penjelasan Program, seperti umumnya ditawarkan oleh Google, tersedia di Program yang Sering Diajukan ("FAQ") URL, yang terletak di https://www.google.com/adsense/faq, atau URL lainnya seperti Google tersedia dari waktu ke waktu. "Anda" atau "Penerbit" adalah setiap badan yang diidentifikasi dalam formulir pendaftaran yang disampaikan oleh orang yang sama atau afiliasinya, dan / atau setiap badan atau jaringan yang bekerja pada (atau mereka) nama, yang juga akan terikat oleh ketentuan Perjanjian ini .
1. Program Partisipasi. Partisipasi dalam Program tunduk pada persetujuan sebelumnya dari Google dan kepatuhan Anda terus dengan Kebijakan Program ("Kebijakan Program"), yang terletak di https://www.google.com/adsense/policies, dan / atau URL lainnya seperti Google boleh menyediakan dari waktu ke waktu. Google berhak untuk menolak partisipasi untuk setiap pemohon atau peserta setiap saat atas kebijakannya sendiri. Dengan mendaftar dalam Program, Anda menyatakan bahwa Anda setidaknya 18 tahun dan menyetujui bahwa Google dapat melayani (a) pihak ketiga dan / atau Google menyediakan iklan dan / atau konten lain (pihak ketiga tersebut disediakan iklan, Google menyediakan iklan dan konten lainnya, secara kolektif, "Iklan"), disediakan, bagaimanapun, bahwa jika Google melayani konten non-kompensasi, Anda akan memiliki kemampuan untuk menghentikan penerimaan konten tersebut sebagai bagian dari Program, (b) terkait query Google dan / atau Iklan pencarian kotak (es) (secara kolektif, "Links"), (c) Google Web dan / atau hasil pencarian situs (secara kolektif, "Hasil Pencarian"), dan / atau (d) Google Iklan rujukan ("Tombol Referral"), masing-masing sehubungan dengan situs Web (s), media player (s), konten video dan / atau konten mobile yang Anda tentukan, atau properti lain seperti tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik) (properti lain seperti itu, " Properti lain "), dan Atom, RSS, atau feed lain yang didistribusikan melalui situs Web seperti (s), media player (s), konten video, konten mobile dan / atau Properti lain (masing-masing situs seperti Web, media player, konten video , mobile konten, Properti lain atau pakan, sebuah "Properti"). Untuk menghindari keraguan, setiap referensi dalam Perjanjian ini atau Kebijakan Program untuk sebuah "halaman Web" individu, "situs Web", "situs Web halaman" atau sejenisnya yang merupakan bagian dari Properti tersebut juga akan berarti feed dan pemutar media didistribusikan melalui situs Web tersebut. Beberapa account yang dimiliki oleh individu yang sama atau badan dikenakan penghentian segera kecuali secara tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik). Dalam beberapa keadaan tegas diizinkan secara tertulis oleh Google (termasuk melalui surat elektronik), Anda dapat mendaftarkan diri dalam Program dan membuat account untuk tujuan tunggal yang menerima pembayaran dari Google, dan tidak, untuk tujuan klarifikasi, untuk tujuan menampilkan iklan , Link, Cari Hasil dan / atau Tombol Referral di Properti a. Namun, jika Anda kemudian menggunakan Akun Anda untuk berpartisipasi dalam Program (yaitu untuk tujuan menampilkan iklan, Link, Hasil Pencarian dan / atau Tombol Referral di Properti a), maka penggunaan tersebut dari Program akan diatur oleh ketentuan Perjanjian ini. Anda harus memiliki dan mematuhi kebijakan privasi yang sesuai yang dengan jelas mengungkapkan bahwa pihak ketiga dapat menempatkan dan membaca cookie di browser pengguna Anda ', atau menggunakan beacon Web untuk mengumpulkan informasi, dalam iklan yang disajikan pada website Anda. Kebijakan privasi Anda juga harus mencakup informasi tentang pilihan pengguna untuk manajemen cookie.
terms and condition
PLEASE READ VERY CAREFULLY THESE TERMS AND CONDITIONS AND THE FAQ BEFORE REGISTERING FOR THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM. PARTICIPATION IN THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM INDICATES THAT YOU ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, PLEASE DO NOT REGISTER FOR OR PARTICIPATE IN THE GOOGLE ADSENSE ONLINE PROGRAM.
Introduction. This agreement ("Agreement") between You and Google Inc. ("Google") consists of these Google AdSense Online Program (the "Program") Standard Terms and Conditions ("Terms and Conditions"). A description of the Program, as generally offered by Google, is available at the Program Frequently Asked Questions ("FAQ") URL, located at https://www.google.com/adsense/faq, or such other URL as Google may provide from time to time. "You" or "Publisher" means any entity identified in an enrollment form submitted by the same or affiliated persons, and/or any agency or network acting on its (or their) behalf, which shall also be bound by the terms of this Agreement.
1. Program Participation. Participation in the Program is subject to Google’s prior approval and Your continued compliance with the Program Policies ("Program Policies"), located at https://www.google.com/adsense/policies, and/or such other URL as Google may provide from time to time. Google reserves the right to refuse participation to any applicant or participant at any time in its sole discretion. By enrolling in the Program, You represent that You are at least 18 years of age and agree that Google may serve (a) third party and/or Google provided advertisements and/or other content (such third party provided advertisements, Google provided advertisements and other content, collectively, "Ads"), provided, however, that if Google serves non-compensated content, You will have the ability to opt out of receiving such content as part of the Program, (b) related Google queries and/or Ad search box(es) (collectively, “Links”), (c) Google Web and/or Site search results (collectively, "Search Results"), and/or (d) Google referral Ads (“Referral Buttons”), each in connection with the Web site(s), media player(s), video content and/or mobile content that You designate, or such other properties expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail) (such other properties, “Other Properties”), and the Atom, RSS, or other feeds distributed through such Web site(s) , media player(s), video content, mobile content and/or Other Properties (each such Web site, media player, video content, mobile content, Other Property or feed, a "Property"). For the avoidance of doubt, any reference in this Agreement or the Program Policies to an individual “Web page”, “Web site”, “Web site page” or the like that is part of the Property will also mean feeds and media players distributed through such Web site. Multiple accounts held by the same individual or entity are subject to immediate termination unless expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail). In some circumstances expressly authorized in writing by Google (including by electronic mail), You may enroll in the Program and create an account for the sole purpose of receiving payment from Google, and not, for purposes of clarification, for the purpose of displaying Ads, Links, Search Results and/or Referral Buttons on a Property. If, however, You subsequently use your Account to participate in the Program (i.e. for the purpose of displaying Ads, Links, Search Results and/or Referral Buttons on a Property), then such use of the Program will be governed by the terms of this Agreement. You must have and abide by an appropriate privacy policy that clearly discloses that third parties may be placing and reading cookies on your users’ browser, or using web beacons to collect information, in the course of ads being served on your website. Your privacy policy should also include information about user options for cookie management.
Kamis, 05 Januari 2012
Senin, 14 November 2011
creative writing (compare the pauper and bieber)
We already know that poverty is a kind of situation who ones can`t fulfill their daily needs. There are many causes of poverty such as low employment, job skill of people is limited, or laziness. These people usually live in small ugly house (or they are don`t have), eat only one time or they don’t eat full day, and wear ugly clothes which sometimes made from torn old cloth. Actually there are many ways to prevent poverty such as giving skill courses (for example cooking course or computer course) and giving more job vacancy to them.
Popularity is a condition where someone being known by a number people and usually their financial condition is high. These kind of people not suddenly become popular, but there are reasons such as their ability to do something more than ordinary people do (Pulitzer winner, noble winner, athletes, etc) or they have nobility relations (queen, prince, king, etc). Besides the positive reasons above there are negative reasons which often happened nowadays such as they are doing violence or bad things, and they are looking for popularity only for their pleasure. For example an actress who not any longer famous, is looking for popularity with divorce with her husband or his wife. The positive effects of popularity are a person be proud by a number of people, he or she can be trendsetter and idol, and many more. The negatives effects from popularity are make a person snobby, if the famous person behaves badly then he will be hated by a number of people, but if there are people who really idolized, him or her will follow that person's behavior.
Senin, 26 September 2011
The Definition of Creativity
actually creativity is roots from art. started with imagination about, for example a mountain, then we draw the shape of mountain to other shape we imagine before. many kinds of art are created from creativity. musical, painting, carving, even cooking can be said as art.
there are so many characteristic of creative person, such as intelligent, have independent mind, and curious. besides this characteristic, there are many more of creative characteristic according to the art experts.
creativity is not only about art, but also about produce. produce what can you create with your mind, for example a student wants to make some research paper, besides look in books, he or she must share his or her thinks about the paper.
Jumat, 01 April 2011
curug nangka

Curug Nangka is one of the best waterfall in bogor beside curug luhur and curug cilember. in the first attending in early wet season, the writer thought that she came and see curug nangka, but the truth is curug kawung. the location of Curug Kawung is in the down of Curug Nangka. Curug Nangka location can be told in deep hill and bordered by high hills which can be danger if theres any floods. eventough ocate in the top of Curug Kawung, Curug Nangka more ekspresive to be called as waterfall. the water very strong even in dry season, in addition the well-hide location increase the nature condition. beside shows waterfall, there are many of wild monkeys in curug nangka. this monkeys are brave enough to come to the tourist only for asking or taking foods. http://www.flickr.com/photos/impworks/3352813531/
Pasir putih lampung

pasir putih beach is one of the tourism object in lampung. it locate in the south of bandar lampung, about 20 km from it. you can take your own car or public transportation in only 30 minutes. along this beach is planted by huge trees, so that the tourist can rest there. the water is clear and clean so it`s comfortable to bath or play. besides, you can also see the beautiful sunset with the white sands. if you want to sea animals or reefs, tourist can swim or use motor boat to the middle of the sea. this place has many kinds of fishes, reefs, and other amazing sea animals. if you want to take a night, this beach has many of hotels. you can bring your own foods or order there. the tourist can also buy souvenirs or order in the hotels.
Anyer Beach

Anyer is a beach town in Banten. It is located at Anyer, 38 km from Serang City. The beach is facing the West, so we can see the view of Mt. Rakata (the remaining / child of Mt. Krakatau that exploded in 1833) and the sunset. A beautiful sea sight with all activities such as Jet Ski, Speed Boat, Para Sailing and other aquatic sport, those types of activities can be found here, as well as sunset view from the beach and an old lighthouse at Cikoneng. A lot of hotels from jasmine to international 5 stars can be tourist best choices to stay. Anyer is a popular beach resort for Jakartan.
Anyer beach has many unique enchantments. Its white sands amaze many tourists. They are so pure; we can feel the softness of the sands. The deep blue sea attracts many divers around the world because its various sea lives are so completely perfect. The sea breeze can make visitors' mind fresh, out of stress and enjoy. And the last enchantments that can make Anyer beach as the most favorite place to visit is the view of the legendary Krakatau Mountain and its historical lighthouse.
http://www.indonesia-tourism.com/banten/anyer-beach.htmlTaman Bunga Nusantara


Taman Bunga Nusantara (TBN) has many beautiful and fresh flowers, from tropical plants to four-seasons plants. It isn`t only Indonesian flowers but also flowers from around the worlds. TBN is in Kawung-luwuk village, Sukaresmi Cipanas-Cianjur. With the 35 hr wide, Taman Bunga Nusantara shows the beauty of flowers and neat garden. Built in 10 September 1995, this first flower garden display in Indonesia completed by unique famous flowers in the world.
Another facilities in this garden are goose lake, amphitheater, datto train, wira-wiri cars (if you want to walk around without walking) completed by the guide voices explains about this garden. Near exit, you will see 2.200 m2 glass house with more than 3000 glass panels that keep kinds of plants. Before you gohome, don`t forget to buy souvenirs or plants in this garden.
kumpulan.info/wisata/.../88-taman-bunga-nusantara.html
www.puncakview.com/TBN.htm
Sabtu, 12 Maret 2011
My Favourite Mangas


Teaching methods

Senin, 07 Maret 2011
Kensington Palace

Kensington Palace is a royal residence set in Kensington Gardens in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in London, England. It has been a residence of the British Royal Family since the 17th century. Today it is the official residence of The Duke and Duchess of Gloucester, the Duke and Duchess of Kent and Prince and Princess Michael of Kent. Kensington Palace is also used on an unofficial basis by Prince Harry, as well as his cousin Zara Phillips. Today Kensington Palace accommodates the offices and private apartments of a number of members of the Royal Family. Although managed by Historic Royal Palaces, the Palace is furnished with items from the Royal Collection.
Jumat, 07 Januari 2011
mekarsari park


Mekarsari park is a place where one can find the wealth of Indonesia’s fruit species gathered together in a single location. It is also intended to develop and breeding of superior varieties of fruit. Mekarsari is one of the biggest tropical fruit garden in the world. It covers total area of 265 hectares and has more than 100,000 plants which consist of 78 families, 400 species, 1,438 varieties and 37,000 trees. The late Indonesian First Lady, Tien Soeharto is a person who originated floating this idea to set up this park. Then Mekarsari Fruit Garden was built in 1991. In October 14, 1995 this park was inaugurated and officialy named as Mekarsari Fruit Garden.
The garden is intended to create a model market garden which will nurture germplasm collection representing fruit trees, vegetables, and flowering plants. The aim here is to safeguard the genetic diversity of these plants. The 264-hectare garden is conceived as a tourist attraction who will enjoy the recreational facilities which include Canal Tour, Kid’s Fun Valley, Country Side, Melon Park, Snake fruit Garden, Deer Park, and other facilities.
proclamation monument


Proclamation Monument (a.k.a Pola Building) is just located obviously in Menteng, Pegangsaan.
borobudur temple


The Borobudur Buddhist sanctuary, more than a thousand years old, is recognized as one of the greatest stupa and World's wonder of its kind in the world.This Buddhist temple has 1460 relief panels and 504 Buddha effigies in its complex. Millions of people are eager to visit this building as one of the World Wonder Heritages. Today, it is the center of tourist attraction in Central Java. The name Borobudur is believed to have been derived from the Sanskrit words, Vihara Buddha Uhr, meaning the Buddhist Monastery on the hill. Borobudur temple is located in Muntilan, Magelang and is about 42 kilometers from Yogyakarta city. It is the greatest Buddhist work of art existing in the world.Borobudur's architects and sculptors designed it to serve the purpose of veneration, worship and meditation, though Borobudur is not a temple as such.
Monas


The National Monument is a 433 ft (132 meter) tower in the center of Merdeka Square, Central Jakarta, symbolizing the fight for Indonesia's independence. Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno and the monument was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil. The monument and the museum is open daily from 08.00 - 15.00 Western Indonesia Time, everyday throughout the week, except for the last Monday of each month, when the monument is closed.
On the outer yard encircling the monument, on each four corners, there are high reliefs of Indonesian History. The reliefs and statues were made from molded cement, but several of these statues are already damaged and have decayed due to torrential rain and the tropical climate. Inside the base of the monument there is the Indonesian National History Museum, located three metres below the surface of the monument. It is a large marble-lined room measuring 80 x 80 metres with 48 dioramas along the walls side depicting scenes from the Indonesian history from prehistory until the New Order, plus 3 other dioramas in the center of the room, making a total of 51 dioramas.
Rabu, 05 Januari 2011
Toba Lake
Toba Lake is the largest lake in South East Asia and also one of the most spectacular, surrounded by tall mountains and with the large island of Samosir in the middle. Toba Lake is in the Batak highlands; approximately five hours drive from Medan. If we descend from the mountain we see the lake glittering in all its beauty. The Dutch writer Rudy Kousbroek even called Toba Lake, 'the most beautiful place on earth'. Most visitors stay on the peninsula of Tuk Tuk on Samosir, named after the linguist Herman Neubronner van der Tuuk. In general people stay several days on Samosir to discover the island, to visit traditional Batak villages, to swim in the lake and go to the hot springs in Pangururan. The flora of the lake includes various types of phytoplankton, emerged macrophytes, floating macrophytes, and submerged macrophytes, while the surrounding countryside is rainforest including areas of Sumatran tropical pine forests on the higher mountainsides. Toba Lake is the world famous crater.Lake Toba is the site of a supervolcanic eruption that occurred 69,000-77,000 years ago, It is 100 kilometres long and 30 kilometres wide, and 505 metres (1,666 ft) at its deepest point. a massive climate-changing event. The eruption is believed to have had a VEI intensity of 8. It is believed to be the largest explosive eruption anywhere on Earth in the last 25 million years.
Minggu, 28 November 2010
BANGKA ISLAND



Bangka is an island province together with Belitung Island. Bangka lies just east of Sumatra, separated by the Bangka Strait; to the north lies the South China Sea, to the east, across the Gaspar Strait, is the island of Belitung, and to the south is the Java Sea. The size is about 12,000 km². It has beautiful sandbeaches with spectacular rockformations. Because of the enduring seawind it isn't as warm as elsewhere in Indonesia. There aren't too many western tourists, so you can have quiet stay, also because of the good infrastructure. Mini-busses drive all over the island and the local people are very polite and helpfull. Bangka and twin-island Biliton were well known in the Dutch colonial era for the tin-mines. The Dutch brought in many Chinese labourers for these mines at the end of the 19th century. Nowadays the majority of the population is from chinese descent. If you arrive by plane you can see from above how the landscape is spoilt by illegal exploring of tin on the hills. Many acresof forest are destroyed. Sepintu Sedulang dance performed to welcome distinguished guests, the dance describes the open-hearted character of Bangkanese people, it is also performed during festivals occasions, other dance is Lion dance, it is performed to chase away evil spirits, some dancers being under a magicians influence go into a trance.